.content li span.field-content{
padding-right:5px;
}